Canonical, Hreflang ve Sitemap Nasıl Kontrol Edilir?

Çok dilli bir sitede aynı sayfa farklı adreslerden açılabilir; benzer görünen sayfalar da farklı dillerde farklı ziyaretçilere hizmet verebilir. Bu iki durumu ayırmak gerekir. Canonical tercih edilen adresi belirtir, hreflang dil veya bölge karşılıklarını ilişkilendirir, sitemap ise keşfedilmesini istediğiniz adresleri sunar.

Önce gerçek sayfa adresini inceleyin

Bir hizmet sayfasını açın ve yönlendirme sonundaki adresi kaydedin. Sayfa kaynağında tek bir canonical bulunduğunu ve bu adresin çalışan, doğru içeriğe ulaştığını kontrol edin. Normal bir Türkçe hizmet sayfasının canonical adresini İngilizce çevirisine veya ana sayfaya vermek, farklı sayfaları yanlışlıkla tekleştirmeye çalışmak olur.

HTTP/HTTPS, www, son eğik çizgi ve gereksiz sorgu parametreleri nedeniyle oluşan alternatifleri ayrı değerlendirin. Anlamlı filtre ve sayfalama adreslerine, içeriği incelemeden toplu yönlendirme veya canonical kuralı uygulamayın. Kullanıcının gördüğü farklı içeriğin korunması gerekir.

Dil karşılıklarını iki yönden kontrol edin

Türkçe sayfanın lang değeri tr, İngilizce sayfanın değeri en olmalıdır. Hreflang bağlantıları ise karşılık gelen içerikleri göstermelidir. Türkçe sayfa İngilizce eşine bağlantı veriyorsa İngilizce eşin de aynı dil grubunu belirtmesini kontrol edin. Her adres kendi dilini de listelemelidir. x-default kullanılıyorsa hangi sayfanın genel varsayılan olduğu açık ve tutarlı olmalıdır.

Henüz çevirisi bulunmayan bir içeriği varmış gibi göstermeyin. İngilizce metni Türkçe adres altında yayımlamak, yalnız lang niteliğini değiştirmekle Türkçe içeriğe dönüşmez.

Sitemap ile indeksleme yönergelerini karşılaştırın

Sitemap içindeki adresler tercih edilen, yayımlanmış sayfalar olmalıdır. Taslak içerik, hata veren adres ve boş koleksiyonları listelemeyin. Bir sayfayı sitemap'e ekleyip aynı anda noindex vermek çelişkili bir yayın politikası oluşturur. noindex yönergesinin görülebilmesi için sayfanın taranabilir olması gerektiğini de dikkate alın.

Bir URL'yi sitemap'ten çıkarmak tek başına Google dizininden hemen kaldırmaz. Sayfanın yanıtı, robots yönergeleri ve mevcut bağlantıları birlikte değerlendirilmelidir. Google'ın seçtiği canonical adres, sayfanızda bildirdiğiniz adresten farklı olabilir; URL Denetleme bu farkı incelemeye yardımcı olur.

Kontrol sonucunu kaydedin

Her URL için durum kodu, canonical, dil karşılıkları, indeksleme yönergesi ve sitemap üyeliğini kaydedin. Sorunlu sayfayı düzelttikten sonra eş dildeki sayfayı da yeniden kontrol edin. Search Console'da sitemap'in son okunma durumuna ve gerçek URL Denetleme verisine bakın; yalnız sayfa kaynağına bakarak Google'ın indeksleme kararının değiştiğini söylemeyin.

Teknik SEO hizmetimizi inceleyin veya bir değerlendirme görüşmesi planlayın.

Kaynaklar: Google canonical rehberi, Dil eşleştirme rehberi.